Mọi người tham gia chuyến đi học hè đến một thị trấn công nghệ cao với trang thiết bị mới nhất. Người đàn ông theo dõi Chinami trước đây đã đứng sau hậu trường theo dõi Chinami để đánh giá khả năng của cô. Sau một ngày rảnh rỗi, Chinami phát hiện ra khả năng của mình đang dần trở lại nhưng cô từ chối nói với Kotaro về điều đó.