Chinami đang gặp khó khăn khi sử dụng thiết bị của thị trấn vì sức mạnh quay trở lại của cô ấy và Yuma phát hiện ra sức mạnh của cô ấy đang tăng lên và gặp khó khăn trong việc kiểm soát nó. Họ quyết định bỏ qua bữa tiệc nướng và ở trong phòng vì lo lắng về những rắc rối mà họ sẽ gây ra nếu đi. Sonomi để Kotaro đến gặp Chinami và anh thú nhận tình yêu của mình dành cho cô. Chinami gây ra một sự cố điện khác phá hủy tất cả thiết bị của thị trấn và khiến tòa nhà nơi họ ở bị sập.