Trường học đóng cửa nên Chinami đi tham quan thị trấn. Cô gặp Kotaro đang làm việc tại công ty gia đình anh và bỏ trốn. Kotaro một lần nữa hỏi Chinami liệu cô ấy có muốn hẹn hò với anh ấy vì mục đích khoa học hay không và cuối cùng cô ấy cũng đồng ý.