Sonomi và Kotaro khám phá ra nguồn gốc khả năng của Chinami nhờ sự chăm chỉ của Sonomi. Adol quyết định thay đổi chiến thuật gián điệp của mình bằng cách cố gắng đánh cắp trái tim của Chinami. Adol thú nhận tình yêu của mình với Chinami nhưng đồng thời Mils cũng thú nhận với Kotaro.